"相隔許久對方傳訊過來，我樂天地餵估狗翻譯，開始顫抖起來淚流不止。PS🎮上認識的烏克蘭同齡好友，一直有擔心沒想到竟然...恨我自己無能為力什麼也做不了。(你好嗎?我和千尋你認識做朋友10年了。好多幸福的回憶。常一起打CoD、Fortnite。雖然語言不通仍用母語在那邊互聊教學。都記得嗎? 我好喜歡那些還想跟你玩，然而我明天必須上最前線戰場。為了國家為了大家。可是好害怕眼淚停不住。戰爭本該存在遊戲裡而已。我討厭當前的俄羅斯，但我不想打仗殺人想活下去。有天我倆再一起玩? 下次來玩個盡興吧。至今為止謝謝你，我絕不會忘記千尋的事情，幸福快樂，莎喲娜啦。)"
 |
 |
|
"我很不想說，選擇相信還懷疑那你個人的自由。所以希望你懷疑沒關係別在那逐一討戰，既然有時間引用評論何不看看新聞社群的當地慘況。然後祈禱戰爭早日結束世界和平。至於那些嘴我騙推的人，這不過是30人追蹤低調開來分享的興趣帳號，根本得不到什麼最多就通知訊息狂炸😂我會且繼續認真讀完每篇善意留言🥺非常感謝你們的同情體貼，都很想回抱歉有些只能點讚😥再來PO好友私訊原因在於身邊有人上戰場關係密切，要給同好粉絲玩家了解一下。玩線上遊戲常容易結交許多海外朋友的。以上是我想說的事 ! 別看我那麼客氣，平常可是劈哩啪啦關西腔愛臭嘴🤗(也許處於常理範圍內所以SAFE🤣)目前正在遊戲中✨這就開興趣的帳號🤗麻煩請予以諒解。"
 |
 |
網友留言：
|
2月26日 18:18 "(這樣太浪費生命了 ! 每一個士兵..都有在等他們回去的家人啊 !)" |
2月26日 18:37 "昭和時代士兵會寫信留給家人赴沙場，到了令和已能突破大海國家交代心情。祝你朋友武運長久。" | |||
 |
 |
"寫了與他的往事，告訴他一定要再來玩喔 ! (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)"
"全球化關係造就如此痛苦(´；ω；｀)祈求世界和平吧( ◜ω◝ )"
"真的🥺我還簡單講了幾句...希望戰爭早日結束😢"
この子との思い出を書いて、また必ず一緒に遊ぼうね！とは伝えました(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
— 千尋 (@CHIHIR0_Sky) February 26, 2022
"(翻譯君表示偶看不懂)"本当にそう思います🥺
— 千尋 (@CHIHIR0_Sky) February 26, 2022
気軽にVCもできちゃうし…
一刻も早く戦争が終わりますように😢
"真假我也不知道，總之我相信玩家朋友。但願你也活下去沒事。"
"實在該回什麼呢。強而有力的話語刺入心坎。難過讀完只能講勇敢面對了。眼睜睜看著有人要我別忘記他，好不甘心流下痛恨的眼淚。"嘘か本当か私にもわかりませんが、
— 千尋 (@CHIHIR0_Sky) February 25, 2022
私はVCして一緒に遊んだこの友達を信じます。
貴方も無事でありますように。生きてください。
"牽扯那些無辜民眾真沮喪好討厭😢求老天保佑能與他再一起同樂😢"
"誠心祝他平安無事。文章讓我感同身受。謝謝你。"何も悪くない人を巻き込んで
— 千尋 (@CHIHIR0_Sky) February 26, 2022
ほんまに悲しいし憎いですね😢
この子とまた一緒に遊べる日を願います😢
"謝謝留言。我也深切體認到明日日本阿..."
"好難過...哭了。"コメントありがとうございます。
— 千尋 (@CHIHIR0_Sky) February 25, 2022
私も、明日は我が身なんやな…って痛感致しました。
一刻も早く戦争が終わってほしいと願うばかりです…
"猛然覺得切身之痛😢"
"開心不了...沒有戰爭就好了..."他人事じゃないって痛感させられました😢
— 千尋 (@CHIHIR0_Sky) February 26, 2022
"真的...只有悲痛...😢"
"不好意思我俄羅斯人。看見轉推悲從中來過來，我們百姓不想打仗的 !也沒特別討厭烏克蘭人，又是前蘇聯夥伴。哀有些可能被宣傳洗腦轉而討厭...我們政府到底在幹嘛阿 !! 受苦的終究是人民阿。"ほんまに…
— 千尋 (@CHIHIR0_Sky) February 26, 2022
戦争は悲しみしか生まへんね…😢
"好久沒那麼傷心了。戰爭沒有半點好事，只是徒留悲傷罷了。"FF外から失礼します
— リョハ・Alexey (@denshion_phy) February 26, 2022
ロシア人です
RT見たらまた悲しくなってきた。
僕ら一般人も戦争なんてしたくないのに!そしてウクライナ人のこと別に嫌いなわけじゃない、もとソ連の仲間ですし。まあプロパガンダに負けて嫌いになった奴もいるかも…
何やってんだかうちらの政府たち!!結局困るのは一般人の僕らだ
"這就是戰爭吶。如此的錐心刺骨。普丁沒侵略早就正常生活打著電動。我想以我微薄之力發文多少能改變什麼，盼望和平的日子盡早到來。"こんなに悲しい気持ちになったのは久しぶりだ戦争は何にもいいことがないただ残るのは悲しみだけだ
— 7時z 戦争反対 (@D1JS1WXTa2G8cox) February 26, 2022
"為什麼俄國要選擇動武這條路呢...😢擺明會造成嚴重傷亡...面對參戰人員卻無能為力好痛苦。生在無戰事國家至今置身事外的我覺得羞恥..."これが戦争なんですね。心に刺さりました。プーチンが侵略を決意しなければ普通にゲームができた生活ができたのに。ツイートする事で少しでも何か変わるかもと思い自分も微力ながらTwitter始めました。早く平和が訪れて欲しいです。
— Peace2022 (@wat202202) February 26, 2022
"這下懂了吧戰爭就是爛。不想打得比想打得還多。"なんでロシアは戦争という道を選んだのでしょうか…😢
— SoRA (@sora_0_22) February 26, 2022
たくさんの人が亡くなる事なのに…。戦争に参加する方々に対して何もしてあげられないのが辛いです。戦争ができない国に生まれたので戦争なんて蚊帳の外だと思ってた今までの自分が恥ずかしいです…。
これで分かるよなぁ戦争クソだってこと
— てふてふ (@tehu_01) February 26, 2022
争いたくない人は争いたい人より多いだろ https://t.co/xFiPgtUN3r
留言
張貼留言