今川、大判、迴轉燒...分什麼分通通壓扁做鬆餅

台灣街頭點心紅豆餅在日本叫法是出了名的混亂，較為通俗的幾個稱號如關東「今川燒」、關西/九州「迴轉燒」、東北/東海「大判燒」....

台灣街頭點心紅豆餅在日本叫法是出了名的混亂，較為通俗的幾個稱號如關東「今川燒」、關西/九州「迴轉燒」、東北/東海「大判燒」....等等族繁不及備載😵簡直就是替身攻擊😱 最好的破解方式索性把他打到家人都認不出來你覺得怎樣?

1月7日 18:45 "冷凍今川燒好吃秘訣在微波過後用吐司機烤脆。"		1月7日 16:46 "尾巴失蹤。"

1月8日 16:02
"徹底失去自我。"
"冷凍今川燒拿去微波加熱一下外皮軟軟的表面烤至成形我想不至於裂開。(普通店舖現做的應該無法)"

冷食の今川焼きをレンジで軽く温めたあとで表面焼いたものだから、皮がふにゃふにゃに柔らかくなってたせいで裂けることなく成形できたのではないかと (普通に店頭で焼いて売ってるのではここまでいかないはず)https://t.co/egj9jv10UR — ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) January 8, 2022

網友留言：

1月8日 17:29 "(喵的咧喔ㄛㄛ?!)"		1月8日 18:40 "(你 ! 你幹什麼~~太過分了 !)"

1月8日 19:31
"烤摩啾摩啾~!!"
"(御座候就該紅豆的啊)(大判燒，要用對日文噢)(蛤?今川燒吧，你該不會...)(我以為迴轉派以外的都殺光了...還留著餘黨啊)(烤摩啾摩啾)"

1月8日 21:06 "甘太郎ㄚㄚㄚ !  (你說什麼...?)"		1月8日 22:39 "名稱戰爭的矛頭全轉過來了 !  (『D4C』極為輕易實行的要命行徑)"

1月8日 20:47 "(你的血是什麼顏色的 !!)"		1月8日 22:33 "(為什麼~~ 會變成現在這樣，我有這樣考慮過嗎?)"

1月8日 23:05 "想起傑瑞成了瓦福樣。"		1月9日 04:03 "可頌鬆餅跟上..."

1月9日 15:47 "沒有身~分，生來就沒~有啦啦啦啦~~"		1月10日 00:29 "打情罵俏。(被你害到蕩然無存了啊 ! 若蕩然無存會傷腦筋，那起先就不該拿出來 !)"

1月9日 10:51 "(怎樣也不容許的行為)"		1月9日 17:11 "今川福..." "山田~!  (賞坐墊)"

"有地方叫瓦福，有的叫古福..."
"歷史總是一再重複。"

歴史は繰り返す

— 花浅葱 音瑠🌂@連盟員 (@TV14612430) January 8, 2022

"迴轉/大判/今川/御燒/御座瓦福。來吧你要哪一個?"

回転ワッフル
大判ワッフル
いまがわッフル
おやきワッフル
ござそうワッフル

さあどれかしら？

— 名無しほむほむ (@nonameagent) January 8, 2022

"完全就是表現日本現今企業員工「入社前→入社後」樣子。"

失礼します。
まさに現代の日本企業の会社員「入社前→入社後」を表現していると思います。

— あってぃ (@acky15) January 8, 2022

"因此換來不再戰名字的虛無內耗。「好高級的名啊從今以後你叫做瓦福 ! 聽清楚囉瓦福 ! 懂了就給我回答 !」"

そのかわり名前に関する不毛な争いから解放された。
「贅沢な名だね。今日からお前の名前はワッフルだ！いいかい、ワッフルだよ！分かったら返事をするんだ！」

— K.I. Black(ｹｲｼﾞ ｲﾏﾑﾗ ﾌﾞﾗｯｸ) (@KIBlack1096) January 8, 2022

"正當大家爭論迴轉、大判打成一團時更狠直接扔炸彈。"

回転焼きか大判焼きかで皆さん殴りあってる時に、更なる爆弾投下

— ねむりねこ狂四郎 (@nemurineko4989) January 9, 2022

"好多種名字這下要統一為瓦福了。"

複数の名前を持っていたのが、ワッフルに統一された訳ですね

— 黒猫 (@SDmEVGbA8YnVZ5H) January 8, 2022

"從比利時國外回來的子女。"

ベルギーからの帰国子女。

— 続・daiwa08 (@TraineeEng) January 8, 2022

"沒有炸餡，safe過關❗️w"

中身が出てないので、セーフ❗️w

— 無尽 (@wanwan00000) January 9, 2022

"今年諾貝爾和平獎絕對就你（ ＾ω＾）"

今年のノーベル平和賞は貴方で間違いないでせう（ ＾ω＾）

— ぱんちょりん（CV:悠木碧）@「約束」のために生きる (@panchorynn) January 8, 2022

"地方無數有名叫法之中又多1種名為瓦福。銀河的歷史又翻過了一頁。"

地方によって数有名な呼び方があるなかで
またひとつワッフルという呼び方が増えた。
銀河の歴史がまた1ページ

— 慧 (@himayano) January 8, 2022

"比利時人：「三小? 這像鬆餅的是蝦米鬼 ! 我才不承認咧 !」預料大概會如此結果戰火又起w"

ベルギー人「なんだい?このワッフルみたいな何かは!こんなのワッフルと認められないね!」
みたいな展開になって、結局「アレ」の火種は絶えない予感ｗ

— 粉@💉フルチン (@yoshi01230123) January 8, 2022

"瓦福判燒。"

ワッフ判焼き

— 佐野 (@mitslia) January 8, 2022

"迴轉改作轉生燒?"

回転焼きではなく転生焼き？

— ケイ　喪中 (@KEI08440670) January 9, 2022

"瓦福太洋泡了想叫『棋盤燒』。"

ワッフルだと洋風すぎるので
『碁盤焼き』と名付けたい

— トマト工場 (@TomatoKoujyou) January 8, 2022

"可能性∞∞∞(鬆餅機熱壓漢堡)  https://bit.ly/3FzkmIj"

https://t.co/tbXchPc4tW
可能性は∞∞∞

— Notintelli_24 (@notintelli_inc) January 8, 2022